The portal my-norway with its associated domains, are hosted by:


NAFFEN UG (haftungsbeschränkt)

An der AWG 16
07629 Reichenbach
director: Silvio Hermann
VAT: DE274127043
trade register number: Amtsgericht Jena HRB 506013

tel: +49173 665 06 71


"NAFFEN UG (haftungsbeschränkt)" is the editorial person in charge for all the domains mentioned above.


copyright notice

Contents and programs on this website are copyrighted material of NAFFEN UG (haftungsbeschränkt).
We reserve ourselves all the rights to these contents and programs. The copyright to parts of this website is held by third parties. The copyright notices in these cases are indicated at the appropriate places. If not explicitly stated, it is not allowed to duplicate, transfer or save any information on this website, including texts, images or sounds without the permission of the publisher. Any changes or amendments to the content of this webpage are expressly prohibited.


external links

By the legal decision dtd. May 12, 1998 - 312 O 85/98 - "liability for links" the district court (LG) of Hamburg decided that one has to - if necessary - also answer for contents of the linked site. This can - according to the district court (LG) - only be avoided by disassociating oneself from these contents. We herewith disassociate ourselves expressly from all the contents of all linked pages on our homepage and declare the contents not our own. This explanation applies for to all links attached in this project (on this website).




We are pleased by your interest in our homepage. For external links to foreign contents we cannot assume liability despite thorough and regular controls. The protection of your data during storage, processing and usage during your visit on our website is an important concern for us. Your data is protected in the statutory provisions. Below you will find detailed information how data is collected when your are visiting our site and how this data is being used:


1. data gathering and processing

Each access to our home page and each retrieval of a file stored on the home page is recorded. The storage of this information serves internal system and statistics-related purposes. The data recorded is: name of the deposited data, date and time of the call, transferred amount of data, successful call-up message, web-browser and enquiring domain as well as the IP address of the enquiring computer. Furthermore personal data is only recorded when you furnish particulars in the context of requests or registrations.


2. use and transfer of personal data

As far as you have made individual-related data available to us, we use these only to answer your query, for processing contracts concluded with us and for technical administration. Your personal data is only shared with third parties or transmitted to third parties if this is necessary for the purposes of fulfilling a contract - particularly the passing on of order data to suppliers - if this is necessary for the purposes of account statements, or if you have given your approval beforehand. You have the right to revoke your permission with future effect at any time.
The deletion of the personal data stored is carried out if you revoke your consent to the storage, if knowledge of the same is no longer necessary for the fulfilment of the purpose pursued with the storage or if the storage of the same is inadmissible on other legal grounds.


3. right to information

Upon written enquiry we will gladly inform you about the data stored regarding your personal information.



While we endeavour to take all possible technical and organisational measures to store your personal data in such a way that it is not accessible by third parties, we cannot guarantee that email communications are completely secure and we therefore recommend to use  postal service to send confidential information.



privacy statement regarding the use of Facebook-plugins (like-button)

We integrated plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The plugins can be identified by the Facebook logo or the "like-button" on our website. Find a summary about the Facebook plugins here: . When visiting our website, a direct connection between your browser and the Facebook server will be built. Through plugin integration, Facebook receives information that you have accessed the corresponding page from our website with your IP address. If you click the like-button when logged into your Facebook account you can link the contents of our pages to your Facebook profile. This makes it possible for Facebook to allocate the visit to your Facebook account. Please note that we, as a provider of the pages, do not get notice by Facebook of the submitted data as well as their usage. Find more information about this in Facebook's data privacy statement at . If you don't want Facebook to allocate your visit to your Facebook account please log out of your Facebook account.



privacy statement regarding the use of Google analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of the Google Inc. Google Analytics uses so-called "cookies", text files which are stored on your computer and which allows an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie concerning your use of this website (including your IP address) will be passed on to a Google server in the USA and saved there. Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports on website activities for their operators, and to provide other services related to the use of the website and of the Internet. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Although you can adjust your browser software to prevent the installation of cookies, we would point out that if you do so, you might not be able to make full use of all the functions on this website. Through the use of this website, you express your consent to the processing of data collected by Google about you in the manner described above and for the purposes previously mentioned.

About us

Welcome to my-norway, We aim for your holidays!

my-norway gives you the possibility to compose your dream destination, your dream holiday within your dream period in Norway. Therefore you can get free and non-binding offers from various providers, lessors and tour operators. Find more information as well as a short user guide here.


contact person
Silvio Hermann
+49 173 6650 671